Le long du Chemin de Traverse, non loin de l’intersection avec l’Allée des Embrumes, il existe un grand bâtiment de marbre blanc : la Banque des Sorciers, Gringotts. C’est l’endroit où les sorciers et sorcières font garder leur argent et leurs objets de valeur dans des coffres situés jusqu’à un grand nombre de kilomètres sous la surface du sol. Les coffres sont hautement sécurisés, encore plus après les derniers événements du monde magique.
Cet établissement, vieux de plusieurs siècles, est dirigé par des gobelins, et eux seuls connaissent les secrets des passages souterrains ainsi que les enchantements (et les créatures) mis en place pour défendre la banque contre les intrus. Les gobelins relèvent d’un code qui leur interdit de parler des secrets de la banque, et ce serait pour eux « une trahison de bas étage », comme le dit Grispec, que de briser cette interdiction.
Après l'acte terroriste, les Gobelins ont mis de nouveaux moyens de sécurité en place: Cascade des voleurs à l'entrée, sondes de sincérité, équipe de sécurité renforcée, accès aux coffres restreint et en cas de doute persistant, ils sont autorisés à faire usage de Véritasérum... Si bien qu'il est devenu impossible de passer sans avoir croisé le regard inquisiteur d'un Gobelin de sécurité.